Sylvia Plath, icône de la poésie et du féminisme